Hỏi : Việt kiều, người nước ngoài (viết tắt là NNN) muốn biết quy định, thủ tục để nhập khẩu thuốc chữa bệnh theo đường phi mậu dịch để tự điều trị cho bản thân theo chỉ định của bệnh viện hoặc bác sỹ của nước mà họ đang mang quốc tịch.

Đáp :  

1. Hầu hết các thuốc cần thiết phục vụ điều trị bệnh hiện đang sẵn có trong các cơ sở khám chữa bệnh và trên thị trường Việt Nam. NNN nên đến khám chữa bệnh tại các cơ sở khám chữa bệnh tại Việt Nam để được chăm sóc sức khoẻ một cách an toàn và thuận tiện.

2. Cần tham khảo thông tư 09/2002/TT-BYT ngày 02/7/2002 của Bộ Y tế hướng dẫn “việc quản lý thuốc chữa bệnh cho người theo đường xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch” trước.

3. Hồ sơ cần có :

a/ Hộ chiếu (phần thông tin cá nhân, có hình, bản photocopy).

b/ Thị thực nhập cảnh hoặc hộ chiếu có dấu nhập khẩu của an ninh của khẩu (bản photocopy).

c/ Tờ khai xuất – nhập cảnh Việt nam (bản photocopy).

d/ Sổ hoặc giấy đăng ký lưu trú tại Việt nam (bản photocopy).

e/ Tờ khai hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch (bản photocopy).

f/  Bảng kê chi tiết hàng hoá (nếu có, bản photocopy).

g/ Giấy chứng nhận hoặc xác nhận (giấy này cần có bản dịch tiếng Việt và công chứng của nhà nước CHXHCN Việt Nam) của bệnh viện hoặc bác sỹ điều trị nói rõ việc NNN cần điều trị bệnh gì và các thông số sau :

* Tên thuốc, hàm lượng, nồng độ.

* Liều dùng, cách dùng.

* Thời gian cần điều trị.

h/ Đơn thuốc (toa thuốc) giấy này cần có bản dịch tiếng Việt và công chứng của nhà nước CHXHCN Việt Nam.

4. Các lưu ý :

- Các bản photocopy phải đọc được rõ ràng.

- Không gửi những giấy tờ khác ngoài quy định như : giấy chứng nhận kết hôn, giấy khai sinh, biên lai thu viện phí, hoá đơn mua thuốc, phiếu xét nghiệm, siêu âm, x-quang, điện não, điện tim...

- Sở Y Tế TPHCM không tiếp nhận và giải quyết hồ sơ nếu thiếu cả hai khoản (g) và (h) của mục (3)

5. Thời gian giải quyết tối đa là 30 ngày (ngày làm việc) kể từ ngày nộp hồ sơ hợp lệ và không phải đóng bất kỳ phí, lệ phí nào. Công văn trả lời của Sở Y Tế TPHCM sẽ được gửi về địa chỉ của người nhận bưu phẩm (được ghi trên tờ khai hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch).

   Đối với thuốc nhập khẩn cho cấp cứu, hoặc thuốc điều trị các bệnh đặc biệt như dung dịch chạy thận nhân tạo... sẽ được xem xét, giải quyết trong một thời hạn sớm nhất.

6. Đối với trường hợp khách hàng còn thắc mắc cần giải đáp có thể viết đề nghị gửi tại Tổ tiếp nhận hồ sơ hoặc gửi thư điện tử về địa chỉ medinet@hcm.vnn.vn để được giải đáp bằng văn bản hoặc để được lên lịch gặp gỡ và trao đổi trực tiếp.